Swing, swing, swing...

Upřímně řečeno jsem si úplně bezpečně nepřipadala. Šla jsem si akorát koupit pár banánů na druhou stranu náměstí. Ale těch pohledů a poznámek, co jsem sklidila. Bella, princessa… Když jdu po ulici, nemůžu si nevšimnout mnohých pohledů. Světlá pleť, dlouhé rovné vlasy a modré oči tu nejsou zrovna běžná kombinace. No a samozřejmě člověk na sebe upoutá ještě více pozornosti, když si uprostřed náměstí vleze na houpačku a jako malé dítě víská a směje se na celé kolo. Ale to už bylo v doprovodu Hectora, který si houpání taky moc užíval.

Princessa

I have to admit that I didn’t feel very safely. I just walked to the other side of the square to buy some bananas. But I got so many compliments. Bella, princessa… When I walk the street here I notice a lot of people staring at me. Light skin, long straight hair and blue eyes are not a very common combination here. And surely you get even more attention if you climb the swing and scream and laugh like a little child in the middle of the square. But it was already with Hector who also very enjoyed the swinging.